tour du pin
sur le tronc rugueux
mains et joue

~

un petit mulot
sur le sentier de la forêt
sa carcasse

~

creux de l’écorce
les fourmis cheminent
sur le chêne

~

en éclaireuse
sur les sentiers de forêt
enfin le lac

Wansee (DE), 23/04/2010

jambes lourdes
les deux chats sur le lit
nuit chaude

~

chats en veille
un gros hérisson au frais
sur la terrasse

~

sous un meuble
la souris hors d’atteinte
du chat

~

chat en alerte
le vieux renard proche
de sa gamelle

Wansee (DE), 19/04/2010

quatre-vingt dix ans
son pince-fesse pour
une médaille

メーデー Au secours ! un mot de saison...

mayday mayday
ti ti ti ta ta ta ti ti ti
au secours du kigo

pluie de grêle
les fleurs du cimetière
encore vives

Wansee (DE), 21/04/2010

des pans du mur…
le préposé au passeport
s’en tamponne

~

du vélo-taxi
le regard de la girafe
en lego

~

Einstein café
ma langue s’étire
vers les torte

~

ébats de l’eau
deux ours blancs batifolent
amoureusement

~

jus d’orange
au cybercafé branché
apple

Berlin (DE), 19/04/2010

coucher du soleil
la tache de lumière
disparaît sous l’eau

sur le forsythia
des œufs de Pâques bleu
encore suspendus

Wansee (DE), 18/04/2010

square à l'ombre
mes pets silencieux
et ceux d'Issa

~

l'odeur des pets
circule sous le cerisier
à double fleur

~

de Issa :

梅が香におならの匂いこきまぜて

umega ka ni / onara no nioi /kogimazete

au parfum de prunier
l'odeur des pets
entremêlée

Image

Sous les herbes, ça se cajole,
Ça s'ébouriffe et se tripote,
Ça s'étripe et se désélytre,
Ça s'entregrouille et s'entrefouille,
Ça s'écrabouille et se barbouille,
Ça se chatouille et se dépouille,
Ça se mouille et se déverrouille,
Ça se dérouille et se farfouille,
Ça s'épouille et se tripatouille —

Et du calme le pré
Est la classique image.