Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
CHICHINPUIPUI
Archives
joso
27 juin 2009

Haïkus d'été - les insectes (mushi)

白雨にはしり下るや竹の蟻yûdachi ni hashirikudaru ya take no ari averse du soirles fourmis dégringolentdes bambous [Jôsô] ~ 山の子のランドセルより兜虫yama no ko no randoseru yori kabutomushi du cartable du petit montagnards'échappe un orycte [Kanazawa] ~ ででむしの命をかけて道よぎるdedemushi...
Publicité
16 novembre 2007

Jôsô 1661-1704 - 内藤 丈草

水底の岩に落ちつく木の葉かな minasoko no / iwa ni ochitsuku / konoha kana au fond de l'eaureposent sur la rocheles feuilles mortes
21 octobre 2007

Jôsô dans Tanka haiku renga triangle magique

抜け殻とならびて死ぬる秋の蝉 nuke gara tonarabite shinuruaki no semi près de sa carapaceelle gît mortela cigale automnale
3 juillet 2007

KAKASHI l'épouvantail

KAKASHI l'épouvantail
Au Japon, les traits du kakashi sont représentés par le henohenomoheji, soit sept hiragana (he, no, he, no, mo, he, ji), que les écoliers dessinent sur la tête de l'épouvantail. L'équivalent de la tête à toto chez nous. Les sourcils : he + he (へ) Les...
Publicité
CHICHINPUIPUI
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 151 005
Newsletter
2 abonnés
Publicité