CHICHINPUIPUI

17-07-2021

Dire, Faire, de Octavio Paz

Dire, Faire, de Octavio Paz

Entre ce que je vois et dis,
Entre ce que je dis et tais,
Entre ce que je tais et rêve,
Entre ce que je rêve et oublie
La poésie.
Se glisse entre le oui et le non :
elle dit
ce que je tais,
elle rêve
ce que j'oublie.
Ce n'est pas un dire :
c'est un faire.
C'est un faire
qui est un dire.
La poésie se dit et s'entend :
elle est réelle.
Et à peine je dis
elle est réelle
qu'elle se dissipe.
Plus réelle ainsi ?
Idée palpable,
mot
impalpable :
la poésie
va et vient
entre ce qui est
et ce qui n'est pas.
Elle tisse des reflets
et les détisse.
La poésie
sème des yeux sur les pages.
Les yeux parlent
les mots regardent
les regards pensent.
Entendre
les pensées
voir ce que nous disons
toucher
le corps
de l'idée.
Les yeux
se ferment
Les mots s'ouvrent.

(Trad: Colette)

 

Posté par chichin à 10:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :


16-07-2021

l'oiseau sur la caisse

l'oiseau sur la caisse
n'a pas de quoi payer

il s'envole
sans règlement

à la poursuite
du bonheur

Posté par chichin à 17:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

10-07-2021

petits pois

petit pois
fais-tu le poids
pour le faitout

écossé
tu n'es pas radin
de tes bonds

tu sautes
toujours plus haut
toujours plus loin

cet olympiade
me met
à la ramasse

tu hausses
le bond
je baisse
le feu

le langage
de ta fraîcheur
...

 

Posté par chichin à 10:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

03-05-2021

coucou

kuku* no naku
kumotatchi wa deru
inu ni nari

カッコウの泣く

雲達は出る

犬になり

* haïku écrit en japonais, où kuku est la transcription phonétique de coucou, mais en japonais, le coucou se dit kakkô.tori

le chant du coucou
des nuages avancent
forme de chien

Posté par chichin à 18:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

04-11-2020

le soleil

le soleil
sur les feuilles rousses
lever du rideau

Posté par chichin à 23:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


11-08-2020

le soleil écrase

IMG_2596 

volatile
l'ombre marche derrière

IMG_2599

 

ombre directive
la poule suit*

 

allée du retour
eau attractive

* et pourtant ce n'est pas un mouton

Posté par chichin à 10:23 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

05-08-2020

tout bleu

IMG_2526

tout bleu
ciel babouches pantalon

Posté par chichin à 08:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04-08-2020

festival de fleurs

IMG_2575

dans leur assiette
festival floral

 

l'été se déguste fleuri

Posté par chichin à 18:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23-06-2020

lac supérieur

brise légère
le lac endormi

 

ombre du pin
femmes masquées

 

effluves du tilleul
mes vocalises

 

IMG_2412

 

Posté par chichin à 20:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22-06-2020

parfum du tilleul

parfum du tilleul
la libellule s'enivre

encore plus minimaliste

parfum du tilleul
libellule énivrée

Posté par chichin à 20:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

13-06-2020

odeur des tilleuls

odeur des tilleuls
une course au soleil

Posté par chichin à 19:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

sur l'herbe

sur l'herbe
le groupe masqué
pique-nique

 

samedi
les coachs sportifs
près de l'eau

 

Posté par chichin à 19:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

03-06-2020

les conversations

les conversations
derrière les masques
théâtre vivant

Posté par chichin à 19:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

le coquelicot

le coquelicot
contre le grillage
air tremblé

Posté par chichin à 19:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

23-05-2020

sur les pointes

sur les pointes
une femme cueilleuse
près du tilleul

Posté par chichin à 15:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

tireur d'élite

tireur d'élite
une fiente passe
entre les arbres

Posté par chichin à 15:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

20-05-2020

dans les ajoncs

dans les ajoncs
les coassements bien connus
de mon enfance

Posté par chichin à 19:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

ensoleillement

ensoleillement
les habitants de l'étang
en voix off

Posté par chichin à 19:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

19-05-2020

froncement de cils

froncement de cils
intimidée par le blâme
nature morte

Posté par chichin à 20:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

flou artistique

flou artistique
le masque intermittent
nuque dévoilée

Posté par chichin à 20:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

18-05-2020

chatouillis minimaliste

chatouillis
une fourmi

Posté par chichin à 17:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

17-05-2020

champ à part

champ à part
l'herbe couchée sous l'homme
se relève enfin

Posté par chichin à 18:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

intermittents du spectacle

intermittents du spectacle
les oiseaux à tour de rôle
chantent les louanges
des culs tassés dans l'herbe

arrêt / image
les chants se sont tus
relève assurée
au soleil couchant

Posté par chichin à 18:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

chants d'oiseaux

chants d'oiseaux
montée descente des randonneurs
en quête de quoi...

Posté par chichin à 18:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 mai

17 mai
haïku en cours

5 mots

***

pique-nique détente
descente vers l'eau

7 mots

***

route des crêtes
sur le bord du sentier
une églantine

haïku

 

IMG_2190

 

Posté par chichin à 18:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

15-05-2020

au pied du chêne

au pied du chêne
les chiens l’un après l’autre

viennent me lécher

Posté par chichin à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

nos A vibrent

nos A vibrent
dans le bois de chênes
douce résonance

Posté par chichin à 22:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

adossée au tronc

adossée au tronc
la sève du grand chêne
me transmet sa vie

Posté par chichin à 22:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

13-05-2020

la file

la file
autour de la poste
 indienne

Posté par chichin à 13:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

buée sur les lunettes

buée sur les lunettes
ma respiration cachée

Posté par chichin à 13:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

11-05-2020

hors d'eau

hors d'eau
la blancheur des nénuphars
canards absents

Posté par chichin à 16:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

sortie du héron

sortie du héron
sur le sol éparpillées
des branches cassées

Posté par chichin à 15:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,