4 mars 2010
un marteau-piqueur
un marteau-piqueur
entame le sol du jour
bruit assourdi
きさらぎの一夜で濡るる桐の幹
kisaragi no ichiya de nururu kiri no miki
mois du printemps
une seule nuit pour mouiller
le tronc des paulownias
ちらちらと空を梅ちり二月尽
chirachira to sora o ume chiri nigatsu jin
ça et là les pruniers
par poignées dans le ciel
le deuxième mois expire
les pleurs de l’enfant
échappent au ballon bleu
caprices de l’air