6 décembre 2009
Technique 5 - le lien éloigné
5. le lien éloigné
Haïku d'automne :
kakehashi ya / mazu omoi izu / uma makae
架け橋やまづ思ひ出づ馬まかえ
pont suspendu d'abord on pense à des chevaux se rencontrant
swinging bridge / first one thinks of / meeting horses
Chaque année au 15 août l’empereur inspectait ses chevaux. Les chevaux devaient traverser le pont pour se rendre à Tokyo.
Publicité
Commentaires