La métaphore existe. L'éclair est le symbole même de la vie éphémère. 稲妻にさとらぬ人の貴さよ inazuma ni / satoranu hito no / tôtosa yo devant un éclairl'homme qui ne comprend pasest bien admirable ! ~ 稲妻や闇の方行く五位の声 inazuma ya / yami no kata yuku/ goi no koe un éclairle...