marée noire
les sans-papiers
sébile à la main

clarté
dans la nuit
elle est là

lueur blanche
la lune derrière
le nuage

encre noire
sa rondeur blanche
apparaît

hanamichi*
la lune dans sa splendeur
efface toute noirceur

* hanamichi : chemin de fleurs, passage des acteurs de nô et de kabuki avant d'entrer en scène. Lieu où ils se font admirer et applaudir avant leur prestation.

la pie apparaît
dans le prunier mis à nu
sa tête noire

le chat noir
dans les feuilles jaunes
fixe le vent