vie encerclée
de la mésange
dans l'objectif

un homme
arrose le coin
pluie à venir

Une pure merveille de poésie et d'humour, écrite et dessinée par Jessica Tremblay. Des personnages mis en scène inoubliables. A consulter sur vieil étang (http://vieiletang.voila.net/vcbf.html) et à faire circuler sans restriction. Merci Jessica pour ces rares moments de bonheur.

de TAIGI : しずまれば流るる脚や水馬
shizumareba nagaruru ashi ya mizusumashi*

quand il s'arrête
ses pattes dérivent
le gyrin

~

de ASANO : 雨の輪のまいまいの輪を消しふゆる
ame no wa no maimai* no wa o keshifuyuru

les cercles de pluie
effacent les ronds dans l'eau
du gyrin

maimai ou mizusumashi signifie éclaircir l'eau, en référence à la façon dont le gyrin tourne sur l'eau comme s'il la mélangeait. Kigo d'été.

sous les nuages
les degrés se dégradent
armée de l’ombre

ensuquées
dans les haut fourneaux
les abeilles

l'abeille
fait fi des épines
de l'artichaut

la fillette
joue solitairement
à la dînette

~

sur le sable
son bout de bois
arabise

~

vaisselle
le plateau se rince
du sable

~

au creux
des gravillons
moineaux au frais

~

vieil olivier
tous les mots d'amour
s'en balancent

à la croisée
des bras du clown
l'arbre voit le jour

un rouge-gorge
entre en conversation
sur le sentier