ciel superflu
les cœurs jaunes s'émoussent
au vent d'ouest

~

défaut du soleil
il ne touche pas terre
secret à taire

~

sous la brume
la tête de la tour Eiffel
secrets à terre

© nekojita

sorti de l’encre
le soleil éblouit
les nuages

soleil au déclin
les ombres chinoises
battent des ailes

ciel renversé
sur l’ombre du soleil
les âmes avancent

鴨が日に上るを見てり石に坐し
kamo ga hi ni noboru o miteri ishi ni zashi

remontée de canards (au soleil)
c’est tout ce que je regarde
assise sur une pierre

kigo original : 魚が氷に上る

dans le bassin vide
les canards attendent
la montée des eaux

canards
dans les allées
avec la pluie

Ce matin semble différent. Le ciel est limpide et la lumière dessine les ombres autour des arbres. Une sensation nouvelle m’envahit. L’uniforme ôté, le soleil se montre enfin. L'impression de l'air malgré le froid, cette lumière autre, sont autant de signes du retour du printemps qui me réjouissent. C'est cette approche intuitive que les Japonais nomment : 春浅し haru asashi (prémices du printemps), expression un peu différente de 春めく haru meku (avant-goût de printemps, air de printemps).

clarté du jour
la lumière s’allonge
sous les pruniers

~

les oiseaux
en haut du peuplier
premiers rayons

~

soleil levant
les branches auréolées
de lumière

~

les chiffons
sur les éclairages
se bousculent

presque le printemps
les piaillements assourdissants
de la haie

~

au soleil
le bain des moineaux
répit de l'hiver

~

les bêcheurs
tournent le dos au soleil
la terre retournée

soleil d'hiver
quelques mésanges volettent
le froid du banc

~

au bout de la fourche
les feuilles mortes et gelées
de l'an passé

~

le temps au jardin
rétréci par le froid
retour au bureau

Promenade à l'arboretum de la vallée aux loups. Les jardiniers ont laissé de petites meules de foin. Les oiseaux toujours présents : merle, pie, corbeau. Les fleurs, des trèfles, des massifs d'hortensias, des arbres à soie, des buddleias aux couleurs vives et variées. Le ciel moutonne et l'herbe est encore humide de rosée.

sous les pommiers
de petits tas d'herbes
sèchent au soleil

sur une branche
du pommier
le merle

les pieds mouillés
par la rosée du matin
les trèfles en fleurs

dans le foin
le soleil pour témoin
les pies

le banc sans neige
un toit pour les étourneaux
qui picorent

trois étourneaux
sur trois pieds de chaises
soleil d'hiver

forêt de pieds
l'étourneau au sec s'aligne
avec les chaises

pied de chaise
l'étourneau retourne
à sa toilette

jour des rois
le soleil sur les plumes
de l'étourneau