premier jour d'hiver
les cordes acrobatiques
virevoltent

~

sous le pont
la Seine a la jaunisse
solstice d’hiver

lit au carré
pourtant la rivière
déborde

~

pont des arts
les artistes du bonneteau
find the lady

~

les cygnes
ballottés sur les remous
de la Seine

~

vagues sur l'eau
le vent ne peut chasser
les ombres

les pensées
se fixent soudain
sur l'eau

#

kinoma*
le vide
plein d'eau

#

une feuille
fait voile
sur le bassin

#

du pain
cancanements
sur l'eau

#

tilleul et platane
fraient ensemble
l'eau troublée

#

jaune et fauve
feuilles mortes et
chrysanthèmes

#

figure de proue
une feuille de tilleul
sur le canard

木の間 kinoma : espace entre les branches

tulipes perroquet
jaune répété
dix-sept fois

soleils d’automne
les corètes du Japon
sur le boulevard

veille de Toussaint
les chrysanthèmes jaunes
se pomponnent

~

enclos de chevaux
le lama broute l’herbe
de la Toussaint

~

feu de la Toussaint
la feuille de marronnier
passe à l'orange

~

la Toussaint
visite des tombes
des autres

le papillon
porte l’automne
blanc sur jaune

champ de croisés
au-dessus de la lune
oiseaux de fer

~

la lune arbitre
cimeterres et dagues
croisent le ciel

~

les tiges jaunes
des saules hirsutes
osier au soleil

les peupliers
ont la jaunisse
champagne sur le pont

~

le poncirus
jaunit
fruits d'automne

les tanaisies
le long de la pluie
toujours jaunes