premier froid
l'haleine blanche
de la forêt

changement d'heure
la forêt goutte
au soleil

l'étang fume
le garde forestier
dort encore

goutte au nez
prends une feuille
dit-il

on se les caille
elles mijotent
dans la casserole

trou cerné
de bois brûlé
table ouverte

sur les feuilles
les gouttes se querellent
avant de tomber

la lumière
sombre sous bois
retour au lac

le chien
en convalescence
à la longe

la jumelle
préfère le reflet
de la lune

envol du héron
il disparaît
sous bois

demi-lune
en clair sur l'étang
ma moitié

sous bois
grands et petits
aux filets

bois flottants
les canards dérivent
sur le quai

espace rangé
le bois d’hier
en colonne

montagne de bois
le village démonté
chalet par chalet

septentrion
la fumée s'espace
de la maison

~

sous bois
les pas chiches
sur l'humus

~

tranquillité
clap clap le cygne
brise l'eau

~

fer à cheval
l'oiseau tête en bas
sur l'arbre

~

devant l'étang
avant de retrouver
les rues

~

l’astre
éblouit la brume
trouée

~

craquements
de la forêt
un pic lequel

~

le jeune chien
hors d'atteinte
du cygne

~

nappe de brume
les couverts sur l'étang
invisibles

dialogue fumeux
bombarde et cheminée
dans les bois

林、と言う森は

bois dit la forêt
abreuves-toi
à mes arbres
après il sera trop tard

vieille branche !

~

trois tours
du lac

toujours les mouettes

~

se mêle
le roux très doux
du cyprès

~

la fumée
au bout
sent le bois