pet - CHICHINPUIPUI

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Archives

2023
- Décembre (2)
- Juin (1)
2022
- Juillet (2)
2021
- Juillet (3)
- Mai (1)
2020
- Novembre (1)
- Août (3)
- Juin (6)
- Mai (33)
- Avril (25)
- Mars (5)
2019
- Avril (2)
- Février (2)
2018
- Décembre (3)
- Septembre (1)
- Août (2)
- Juin (4)
- Février (2)
2017
- Décembre (5)
- Octobre (1)
- Septembre (8)
- Août (6)
- Juillet (20)
- Juin (3)
- Mai (15)
- Avril (2)
- Mars (2)
- Février (20)
- Janvier (10)
2016
- Décembre (19)
- Novembre (2)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (8)
- Juillet (33)
- Juin (15)
- Mai (31)
- Avril (17)
- Mars (13)
- Février (39)
- Janvier (33)
2015
- Décembre (9)
- Novembre (11)
- Octobre (3)
- Septembre (11)
- Août (20)
- Juillet (17)
- Juin (28)
- Mai (42)
- Avril (21)
- Mars (20)
- Février (21)
- Janvier (15)
2014
- Décembre (14)
- Novembre (17)
- Octobre (11)
- Août (3)
- Juillet (7)
- Juin (15)
- Mai (20)
- Avril (25)
- Mars (8)
- Février (2)
- Janvier (18)
2013
- Décembre (26)
- Novembre (32)
- Octobre (59)
- Septembre (32)
- Août (71)
- Juillet (61)
- Juin (49)
- Mai (16)
- Avril (19)
- Mars (21)
- Février (7)
- Janvier (26)
2012
- Décembre (51)
- Novembre (39)
- Octobre (38)
- Septembre (31)
- Août (29)
- Juillet (41)
- Juin (22)
- Avril (5)
- Mars (1)
- Janvier (67)
2011
- Décembre (104)
- Novembre (87)
- Octobre (87)
- Septembre (69)
- Août (68)
- Juillet (33)
- Juin (54)
- Mai (62)
- Avril (42)
- Mars (45)
- Février (18)
- Janvier (23)
2010
- Décembre (16)
- Novembre (13)
- Octobre (14)
- Septembre (11)
- Août (15)
- Juillet (29)
- Juin (28)
- Mai (30)
- Avril (19)
- Mars (33)
- Février (47)
- Janvier (54)
2009
- Décembre (22)
- Novembre (11)
- Octobre (26)
- Août (2)
- Juillet (7)
- Juin (6)
- Mai (3)
- Avril (7)
- Février (6)
- Janvier (11)
2008
- Décembre (17)
- Novembre (19)
- Octobre (13)
- Septembre (10)
- Août (8)
- Juillet (15)
- Juin (10)
- Mai (10)
- Avril (9)
- Mars (8)
- Février (2)
- Janvier (8)
2007
- Décembre (3)
- Novembre (11)
- Octobre (12)
- Juillet (3)
- Mai (4)
- Avril (1)
- Mars (7)
- Février (13)
- Janvier (3)

pet

4 janvier 2012

vent froid

vent froid un pet de plein air

Posté par chichin à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: froid, vent, pet

Publicité

31 août 2011

questionnement

Le haïku de carpe et des pets est-il historiquement hexagonal ? fond de l'eaules carpes bullentpets muets

Posté par chichin à 09:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: eau, pet, carpe

21 décembre 2010

Le pet

Le pet (おなら onara ou 屁 he en japonais), mot de saison d'hiver créé par Kikaku, est l'objet d'un passe-temps durant la longue saison de réclusion. On le retrouve chez Issa, en toutes saisons. Mais il est clair que ce thème n'apparaît que peu dans le haïku,...

Posté par chichin à 07:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ISSA, été, hiver, printemps, haïku, pet, SOIN

8 mai 2010

Take no he, KIKAKU

竹の屁を折節聞くや五月闇 take no he o / orifushi kiku ya / satsukiyami crépitement insolitedes bambous,temps sombre de mai Les haikai de Kikakou , traduction de 1927 ~ de temps en tempsj'entends le pet du bambounuit de mousson où la traduction est plus littérale...

Posté par chichin à 07:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: son et bruit, printemps, haïku, KIKAKU, pet, bambou

8 mai 2010

Expressions japonaises

散る梅を屁とも思うわぬ御顔哉 chiru ume o / he to mo omowanu / o-kao kana le visage du saintne fait pas plus attention à la chute des fleurs de prunierqu'à un pet ~ 屁と火事はもとから騒ぐ he to kaji wa moto kara sawaku celui qui crie le plus fort est souvent le fauteur de trouble,...

Posté par chichin à 07:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ISSA, haïku, pet

Publicité

28 avril 2010

square à l'ombre

square à l'ombremes pets silencieuxet ceux d'Issa ~ l'odeur des petscircule sous le cerisierà double fleur ~ de Issa : 梅が香におならの匂いこきまぜて umega ka ni / onara no nioi /kogimazete au parfum de prunierl'odeur des petsentremêlée

Posté par chichin à 07:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: prunier, ISSA, printemps, haïku, pet

20 octobre 2007

Issa en village de miséreux

十ばかり屁を捨てに出る夜長哉 tô bakarihe o sute ni deruyonaga kana une petite dizainede pets m'en vais évacuerlongue nuit d'automne

Posté par chichin à 08:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ISSA, automne, haïku, pet

Publicité

Publicité

Publicité