赤時とかけは鳴くなりよしゑやし一人ぬる夜は開けば開けぬとも akatoki tokake ha nakunariyoshiweyashihitori nuru yo haakeba akenu tomo quand, au point du jour,éclate le chant du coq,que peut bien me faireque l'aube arrive ou nonpuisque seul j'ai passé la nuit anonyme du Manyôshû * kake...