Chôfu VIII À une dame de ma connaissanceBôfujin ni teisu On peut bien haïr l'être qui l'a écrit la lecture d'un bon poème réjouit toujours le cœur. C'est vraiment là, nulle part ailleurs que réside le mystère de la poésie. Mystère sans importance en fait...

L'écriture et la vie 文と人生 Bun to jinsei Pour bien écrire il faut des virgules des points des parenthèsesdes guillemetsqu'on notera soigneusement sans se tromper Voilà ce qu'on m'a appris quand j'étais petit Or quand on y songe la vie elle-même est faitede...