dakotsu - CHICHINPUIPUI

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Publicité

Archives

2023
- Décembre (2)
- Juin (1)
2022
- Juillet (2)
2021
- Juillet (3)
- Mai (1)
2020
- Novembre (1)
- Août (3)
- Juin (6)
- Mai (33)
- Avril (25)
- Mars (5)
2019
- Avril (2)
- Février (2)
2018
- Décembre (3)
- Septembre (1)
- Août (2)
- Juin (4)
- Février (2)
2017
- Décembre (5)
- Octobre (1)
- Septembre (8)
- Août (6)
- Juillet (20)
- Juin (3)
- Mai (15)
- Avril (2)
- Mars (2)
- Février (20)
- Janvier (10)
2016
- Décembre (19)
- Novembre (2)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (8)
- Juillet (33)
- Juin (15)
- Mai (31)
- Avril (17)
- Mars (13)
- Février (39)
- Janvier (33)
2015
- Décembre (9)
- Novembre (11)
- Octobre (3)
- Septembre (11)
- Août (20)
- Juillet (17)
- Juin (28)
- Mai (42)
- Avril (21)
- Mars (20)
- Février (21)
- Janvier (15)
2014
- Décembre (14)
- Novembre (17)
- Octobre (11)
- Août (3)
- Juillet (7)
- Juin (15)
- Mai (20)
- Avril (25)
- Mars (8)
- Février (2)
- Janvier (18)
2013
- Décembre (26)
- Novembre (32)
- Octobre (59)
- Septembre (32)
- Août (71)
- Juillet (61)
- Juin (49)
- Mai (16)
- Avril (19)
- Mars (21)
- Février (7)
- Janvier (26)
2012
- Décembre (51)
- Novembre (39)
- Octobre (38)
- Septembre (31)
- Août (29)
- Juillet (41)
- Juin (22)
- Avril (5)
- Mars (1)
- Janvier (67)
2011
- Décembre (104)
- Novembre (87)
- Octobre (87)
- Septembre (69)
- Août (68)
- Juillet (33)
- Juin (54)
- Mai (62)
- Avril (42)
- Mars (45)
- Février (18)
- Janvier (23)
2010
- Décembre (16)
- Novembre (13)
- Octobre (14)
- Septembre (11)
- Août (15)
- Juillet (29)
- Juin (28)
- Mai (30)
- Avril (19)
- Mars (33)
- Février (47)
- Janvier (54)
2009
- Décembre (22)
- Novembre (11)
- Octobre (26)
- Août (2)
- Juillet (7)
- Juin (6)
- Mai (3)
- Avril (7)
- Février (6)
- Janvier (11)
2008
- Décembre (17)
- Novembre (19)
- Octobre (13)
- Septembre (10)
- Août (8)
- Juillet (15)
- Juin (10)
- Mai (10)
- Avril (9)
- Mars (8)
- Février (2)
- Janvier (8)
2007
- Décembre (3)
- Novembre (11)
- Octobre (12)
- Juillet (3)
- Mai (4)
- Avril (1)
- Mars (7)
- Février (13)
- Janvier (3)

dakotsu

18 mars 2010

Réveil des insectes - keichitsu 啓蟄

de Dakotsu 飯田蛇笏 : 啓蟄のひとり児ひとりよちよちと keichitsu no hitori ko hitori yochi yochi to printemps des insectesun petit garçontente ses premiers pas ~~~ de Takashi : 啓蟄の声なす石を踏みゆけり keichitsu no koe nasu ishi o fumi yukeri des insectes réveillésla petite voixsous...

Posté par chichin à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insecte, DAKOTSU, MIDORIJO, SEIKA, TAKAHASHI

Publicité

17 février 2010

Avant-goût de printemps

de Iida Dakotsu 飯田蛇笏 (1885-1962) : 春めきてものの果てなる空の色 haru mekite mono no hate naru sora no iro avant-goût de printemps et l'azur devient possible

Posté par chichin à 07:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DAKOTSU, printemps, haïku

9 janvier 2009

Kajike neko, chat engourdi

容色をふかめてねむるかまど猫 yôshoku o fukamete nemuru kamado neko il prend un air pénétréle chat endormisur le foyer Iida Dakotsu, traduction d'Alain Kervern, dans Le vent du Nord (Folle Avoine, 1994).

Posté par chichin à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chat, DAKOTSU, hiver, haïku

23 mars 2008

Le printemps avec Dakotsu

霜とけの囁きを聞くさつお哉 shimo toke no / sasayaki o kiku /satsuo kana aux murmuresdu givre qui fondle chasseur tend l'oreille

Posté par chichin à 09:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DAKOTSU, printemps, haïku

14 novembre 2007

Dakotsu 1885-1962 - 飯田蛇笏

亡骸や秋風通う鼻の穴 nakigara ya / akikaze kayou / hana no ana cadavre -le vent de l'automne souffledans ses narines

Posté par chichin à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: DAKOTSU, automne, haïku, cadavre, narine

Publicité

Publicité

Publicité