mardi 25 mars 2008
Le printemps avec Sôseki
春の水
岩を抱いて
流れけり
haru no mizu / iwa o idaite / nagare keri
eau de printemps
la roche étreint
jamais ne s'empare
Commentaires
jardin chinois
ce texte me fait penser à un jardin chinois rempli d'eaux multiples et de rochers attractifs :
¤
dans la grotte -
caché par
la chute d'eau
¤
ouverture
sur un monde aquatique. Beau haïku minimaliste.
Cette grotte : au jardin chinois de Paradisio (Be)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=223023&pid=8435369
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
