CHICHINPUIPUI

Catégories

Derniers messages

Derniers commentaires

Archives

lundi 7 janvier 2008

Romarin sec

romarin sec
et aiguilles de sapin -
un tri difficile

Posté par chichin à 08:39 - HAÏKU - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Nakamura Kusatao (1901-1983) : sur son dos

行く馬の背の冬日差はこばるる

yuku uma no / se no fuyu hizashi /hakobaruru

sur son dos
le cheval transporte
le soleil d'hiver

Posté par chichin à 07:40 - FAVORI DE SAISON - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]