vendredi 12 octobre 2007
Bashô à Kyoto rêvant de Kyoto
菊の香や
庭に切れたる
復の底
kiku no ka ya
niwa ni kiretaru
mata no soko
dans le jardin
le parfum des chrysanthèmes
et une semelle usée
une poule d'eau
une poule d'eau
traverse le ponton
et plonge
Taches de neige
taches de neige
sous les roses d'automne
fondent au soleil
